كتبت - نورين سالم
هل تعلم عزيزى القارئ أن بعض أسماء المحافظات التي تعرفها يكون أصلها فرعوني؟!، نعم كما تقرأ أصلها فرعوني أي مازال ينطق حتى الآن كما كان المصريون القدماء يقومون بنطقه بلغتهم، والتي كانت تسمى الكتابة الهيروغليفية، وعلى سبيل المثال سنتناول بعض المدن والمحافظات التي مازالت تطق بنفس الإسم أو تم تحريفه بشكل بسيط.
 |
| محافظة دمياط |
محافظة دمياط
دمياط محافظة مشهورة ومعروفة بصناعة الأثاث والمنسوجات والسفن وصيد الأسماك والحلويات خاصة المشبك، وأصل اسم محافظة دمياط مصري قديم، حيث كانت تسمى دمياط في العصر الفرعوني "تامحيت" أو "تم اتى" بمعنى بلد الشمال.
كما عرفت مدينة دمياط في النصوص المصرية القديمة بإسم دمطيو و تعنى سكان الميناء لأهمية ميناء دمياط.
أسماء دمياط في العصور ما بعد الفرعونية
كما تحولت هذه التسمية في العصر القبطي قبل الفتح العربي وسميت "تاميات" أو "تاميتي" ومعناها في اللغة المصرية القديمة الأرض التي تنبت الكتان، ثم تحولت هذه التسمية في العصرين اليوناني والروماني باسم "تامياتس" ثم أصبحت Damietta في اللغات الأوروبية حتى انتهى بها الأمر إلى محافظة دمياط.
يرى العالم داريس أن الاسم (دمان-ن-بتاح-تننى)أى مدينة الإله بتاح تننى، هو الاسم المصري القديم لمحافظة دمياط وأن لفظ دمييت أو ديمى تعنى مدينة.
محافظة أسوان
بالإضافة إلى محافظة دمياط فهناك أيضا محافظة أسوان والتي يعود اسمها إلى أصول فرعونية، وقد جاءت تسمية محافظة أسوان من كلمة «سوينو» الفرعونية، التي تعني السوق أو مركز التبادل التجاري، وسميت بهذا لأنه كان فيها تجارة كبيرة مع النوبة في العاج والأفيال وغيرها.
مدينة دمنهور
بالإضافة إلى محافظتي دمياط وأسوان يوجد عدة مدن أخرى يرجع أصول تسميتها إلى العصر الفرعوني، مثل مدينة دمنهور عاصمة محافظة البحيرة، وأصل تسميتها في المصرية القديمة (دمي إن حور)كلمة هيروغليفية تتكون من شقين وتعني "مدينة الصقر"، فتكون مدينة دمنهور أصلها "منزل الصقر"، وسماها الفراعنة بهذا الاسم لأنهم لاحظوا تجمع الصقور هناك.
مدينة بنها
أيضاً مدينة بنها عاصمة محافظة القليوبية، وهي مشتقة في المصرية القديمة من كلمة «طا إن نيهت»، ومعناها المنتمية إلى شجرة الجميز، التي كانت بمثابة شجرة مقدسة عند الفراعنة.