غرباء على القطار
كتبت – علا طارق
ما هو الشيء المثير في القطارات، والذي يوحي
لأولئك الذين لديهم فكرة معينة بإمكانية وجود خطر کامن خلف كل مقعد وفي كل عربة؟
يوجد بلا شك شيء ما في الرحلات الطويلة الجماعية يفسح المجال لسرد القصص، ومن ثم
بالطبع القرب المثير من الغرباء وإتاحة الفرصة في اللقاءات، سواء كانت عابرة أم طويلة،
بينما يتدفق القطار بسرعة شديدة عند منعطف حاد محادثة غير رسمية في عربية البار
تأخذ منعطفا غير متوقع.
صدر سنة 1950 رواية باسم (غرباء على القطار)،
رواية إثارة نفسية للكاتبة (باتريشيا هايسميث) تبدأ الرواية مع جاي هاينز المهندس
الذي يرغب بأن يطلق زوجته الخائنة "ميريام" للزواج من المرأة التي يحبها
"ان فوكنر" ولكنه يخشى أن ترفض الطلاق منه.
وبينما
هو على متن القطار ذاهبا لرؤية زوجته، يلتقي تشارلز أنتونی برونو، وهو رجل مستهتر
ومريض نفسيا، يقترح عليه فكرة "مقايضه الجرائم"، يعني أن يقوم برونو
بقتل زوجة جاي "ميريام" إذا قام جاي هاينز بقتل والد بروتور ولأن لا أحد
منهم سيكون له دافع للقتل فلن تتهم الشرطة أحدهم
'Guy, I just thought. Oh yes! You murder
My father and I'll murder Miriam. The police
Will never find us. We're strangers, we met on
A train and nobody knows we're friends. It's Perfect
"جملة من الرواية" "برونو"
'.
(Strangers on a Train) عام 1951 قام المخرج (ألفريد هتشكوك) بتحويلة إلى فيلم يحمل نفس عنوان الرواية غرباء على قطار.
فيلم أجنبي لنفس فكرة الرواية
وفي سنة 1971 عرض فيلم (القتلة) للمخرج (أشرف فهمي) وسيناريو وحوار
(محمود أبو زيد)، وبطولة صلاح ذو الفقار وعادل أدهم وناهد شريف مع تغيير في أحداث
الرواية الأصلية.
يقوم الفيلم عن عادل الذي يعقد اتفاقا غريبا مع
العاطل عزيز، فإن عادل لديه اعتقاد قوي بأن زوج أمه هو الذي قتل والده ليتزوج
والدته، بينما عزيز يسعى للتخلص من زوجته الفنانة سوسن ليستولي على بوليصة تأمين
على حياتها، يتفق كل من "عزيز وعائل" على أن يقتل كل منهما الشخص الذي
يتمناه، وفعلا يقل عزیز زوج الأم، ويتوجب على عادل تنفيذ باقي الاتفاق.
ويتكرر بعدها سنة 1987 قيام المخرج (حسين عمارة)
بإعادة قصة فيلم (القتلة) من بطولة صلاح السعدني وفاروق الفيشاوي ونورا.
وسنة 2009 عرض مسلسل قاتل بلا أجر) لفاروق
الفيشاوي وحسين فهمي وإخراج (رباب حسين) وتأليف (مصطفى محرم)، ورغم أن أحداث
المسلسل مختلفة ولكن تدور حول نفس القصة الأصلية للرواية عن اثنين غرباء يقايضوا
جرائم القتل،
فماذا عنك إذا عرض عليك أحدهم القيام بجريمة قتل
لشخص غريب لا تعرفه والمقايل له ان تتخلص من ألد أعدائك دون أن تحاسب على ما فعلته،
فهل ستفعل؟